1
00:00:01,034 --> 00:00:02,832
この外国人たちは
ここに来ます
2
00:00:02,903 --> 00:00:05,532
そして私たちのものを買い占めます
国を一つ一つ。
3
00:00:05,606 --> 00:00:07,666
まあ、彼らはそうはしないでしょう
スチュアートドルを手に入れる。
4
00:00:07,741 --> 00:00:08,868
誰を殺さなければならないのですか？
5
00:00:08,942 --> 00:00:11,468
あなたのお母さんは、
頑固な女性。
6
00:00:11,545 --> 00:00:13,571
今夜は彼女が書いた殺人について。
7
00:00:13,647 --> 00:00:15,445
スタントンさん、私は持っています
あなたには何も言うことはありません。
8
00:00:15,516 --> 00:00:17,327
獲得は期待できません
これで終わりです。
9
00:00:17,351 --> 00:00:19,320
お父さんは何年も前にあなたを釘付けにしました。
10
00:00:19,386 --> 00:00:20,684
残念ながら聞けませんでした。
11
00:00:20,754 --> 00:00:22,165
はい、あります
あったらいいのにと思う回。
12
00:00:22,189 --> 00:00:25,091
なぜそんなに好奇心が強いのですか
甥っ子の活動について？
13
00:00:25,158 --> 00:00:26,490
私ですか？
14
00:00:26,560 --> 00:00:28,290
持っていますか
聴覚障害ですか？
15
00:00:28,362 --> 00:00:30,695
簡単にこんにちは、
それ以上は何もありません。
16
00:01:18,979 --> 00:01:20,490
まあ、ご想像の通り
ジェシカ、
17
00:01:20,514 --> 00:01:22,983
それは特異なことだった
充実した夜です。
18
00:01:23,050 --> 00:01:25,815
美しい未亡人は、
既婚ステータスに戻りました。
19
00:01:25,886 --> 00:01:30,017
利用可能なすべてのものをすぐに山盛りにする
夫のせいだ、可哀そうな人よ
20
00:01:30,090 --> 00:01:31,330
最後に彼に会ったとき
21
00:01:31,391 --> 00:01:33,690
彼は実際にそうだった
刑務所を楽しみにしています。
22
00:01:34,094 --> 00:01:36,654
まあ、私が持っているのはそれだけです
今回は報告します。
23
00:01:36,730 --> 00:01:38,756
あなたが計画を立てていることを願っています
近々西海岸を訪れる予定です。
24
00:01:38,832 --> 00:01:41,563
長すぎます。実際、
サンフランシスコの女性たち
25
00:01:41,635 --> 00:01:44,833
以下の基準に達していない
どの部門に属していても構いません。
26
00:01:44,905 --> 00:01:47,272
いつものように愛しています、デニス。
27
00:01:47,341 --> 00:01:49,572
推測できなかった場合は、
私の旧友デニス・スタントン
28
00:01:49,643 --> 00:01:51,441
手紙を書くのが嫌いです。
29
00:01:51,511 --> 00:01:54,948
その一方で、彼は愛している
彼自身の声の音。
30
00:01:56,683 --> 00:02:00,313
実際、これは次のようです
連絡を取り合う素晴らしい方法。
31
00:02:00,988 --> 00:02:04,186
覚えている方も多いでしょう
初めて会ったときのデニス。
32
00:02:04,257 --> 00:02:07,659
彼の職業はちょっとしたものでした
それなら違うよ。宝石泥棒、
33
00:02:07,728 --> 00:02:10,357
二階の男、詐欺師。
34
00:02:10,430 --> 00:02:12,695
嬉しいです
共謀された出来事
35
00:02:12,766 --> 00:02:16,294
彼をとても立派な人に変えるために
コミュニティのメンバー。
36
00:02:16,970 --> 00:02:18,939
彼の仕事の習慣
あまり変わっていませんが、
37
00:02:19,006 --> 00:02:22,534
でも少なくとも今は彼は働いている
法律の右側にあります。
38
00:02:23,110 --> 00:02:24,578
昔のブロマイドは何ですか？
39
00:02:24,645 --> 00:02:26,739
泥棒を捕まえるために泥棒を設定しますか？
40
00:02:26,813 --> 00:02:29,874
デニスは二股をかける必要はない
もう保険会社。
41
00:02:29,950 --> 00:02:32,419
実際、彼らは彼に多額の給料を払っている
42
00:02:32,486 --> 00:02:34,682
他の盗賊を出し抜くため。
43
00:02:34,888 --> 00:02:39,588
実際、彼はとても勇敢です
そして型破りな姿、
44
00:02:39,660 --> 00:02:43,153
半分ベースにしたくなる
彼に関する私の話の一つ。
45
00:02:43,296 --> 00:02:46,562
それは告白します
実は私の考えではなく、
46
00:02:46,633 --> 00:02:50,297
しかしそのとき、謙虚さは
決してデニスの特質ではありません。
47
00:02:51,772 --> 00:02:54,970
数ヶ月前、
彼は私にこのテープを送ってくれました、
48
00:02:55,042 --> 00:02:57,034
事例を説明する
彼はそれを解決したばかりです。
49
00:02:57,110 --> 00:02:59,739
そして、非常に正直に言うと、
興味があります。
50
00:02:59,913 --> 00:03:02,109
どう思うか見てみましょう。
51
00:03:06,186 --> 00:03:08,064
ジェシカ、ダーリン、私
ちょうど終わったところです
52
00:03:08,088 --> 00:03:10,956
最も魅力的な冒険、
それについてお話しするのが待ちきれませんでした。
53
00:03:11,024 --> 00:03:12,583
すべては数日前に始まりました
54
00:03:12,659 --> 00:03:14,924
から数ブロック
フィッシャーマンズワーフ
55
00:03:14,995 --> 00:03:16,725
ペッパーポット カフェ。
56
00:03:21,501 --> 00:03:24,198
ほら、私はそれしか知らない
請求書に書かれている、
57
00:03:24,271 --> 00:03:25,933
そしてC.O.Dと書いてあります。
58
00:03:26,006 --> 00:03:27,804
小切手を持って行かなければなりません。
59
00:03:28,141 --> 00:03:29,473
これはある種の混乱です。
60
00:03:29,543 --> 00:03:31,512
混同はありませんが、
先生。そこにあります。
61
00:03:31,578 --> 00:03:33,547
再確認しました
倉庫を出る前に。
62
00:03:33,613 --> 00:03:35,479
お金もなければロブスターもありません。
63
00:03:36,850 --> 00:03:38,318
ちょっとまってください。
64
00:03:48,228 --> 00:03:49,821
はい、何ですか？
65
00:03:51,398 --> 00:03:53,333
すみません、ダグラスさん、
66
00:03:53,400 --> 00:03:54,732
個人的に話してもいいですか？
67
00:03:54,801 --> 00:03:56,599
いいえ、忙しいです。
68
00:03:57,704 --> 00:03:59,969
先生、それだけです
69
00:04:00,040 --> 00:04:02,168
配達はここです
倉庫から
70
00:04:02,242 --> 00:04:03,266
そして彼らは小切手が必要です。
71
00:04:03,343 --> 00:04:06,142
何のために？私たちはいつも
月末に支払います。
72
00:04:06,213 --> 00:04:07,442
私は彼にそう言いました、ダグラスさん。
73
00:04:07,514 --> 00:04:09,540
じゃあ、もう一度彼に言ってよ、ジョーイ、
74
00:04:09,616 --> 00:04:11,847
そして閉じてください
外出途中のドア。
75
00:04:11,918 --> 00:04:13,910
なりたくない
動揺しました、わかりましたか？
76
00:04:13,987 --> 00:04:15,216
はい、先生。
77
00:04:18,692 --> 00:04:20,558
お金、お金、お金、お金。
78
00:04:20,627 --> 00:04:24,086
お金がほとんどの根源ではないでしょうか
私たちの問題について教えてください、ダグラスさん？
79
00:04:24,164 --> 00:04:27,532
そうですね、妻を除いたら、
私の悪い膝と私のゴルフスイング。
80
00:04:28,168 --> 00:04:29,602
ほら、アミニさん、
81
00:04:29,669 --> 00:04:32,764
あなたは私のコーヒーを飲みにここに来たわけではありません
ビジネス上の問題についてチャットします。
82
00:04:32,839 --> 00:04:34,637
しかし、ある意味ではそうしました。
83
00:04:34,708 --> 00:04:37,610
おそらくご存知かと思いますが、
ここ数週間、
84
00:04:37,677 --> 00:04:39,908
私は試みてきました
お母さんから買う
85
00:04:39,980 --> 00:04:43,678
有名なギルバート
スチュアート 1804 シルバーダラー。
86
00:04:43,750 --> 00:04:44,945
あなたはその男です。
87
00:04:45,018 --> 00:04:46,213
彼女はそれについて言及しました。
88
00:04:46,286 --> 00:04:50,121
もうあなたは知っているはずです
それはいかなる価格でも販売されていません。
89
00:04:50,190 --> 00:04:51,954
値段は関係ありませんか？
90
00:04:53,794 --> 00:04:56,389
あなたと私はよく知っています
それより、ダグラスさん。
91
00:04:57,130 --> 00:04:59,759
13年前、
亡くなった父親が払ってくれた
92
00:04:59,833 --> 00:05:02,530
ほぼ50万
そのコインにはドルがかかります。
93
00:05:02,836 --> 00:05:04,327
ユニークな一台です。
94
00:05:04,404 --> 00:05:06,600
それ以来、価値は2倍になりました。
95
00:05:06,773 --> 00:05:09,368
喜んで支払います
その量の2倍。
96
00:05:10,143 --> 00:05:11,577
200万？
97
00:05:12,145 --> 00:05:13,489
よかったら見てください
お金を捨てて、
98
00:05:13,513 --> 00:05:15,744
に投資してみてはどうでしょうか
経営不振のレストラン？
99
00:05:16,082 --> 00:05:17,948
ご存知の通り、当時は
あなたの父親の死について
100
00:05:18,018 --> 00:05:21,580
これは盛況でした
設立。
101
00:05:21,655 --> 00:05:24,489
しかし今では観光客さえも
他の場所に行っています。
102
00:05:24,558 --> 00:05:27,357
トレンドはそうではありません
自信を呼び起こします。
103
00:05:27,427 --> 00:05:28,827
理由はわかりません
あなたはここにいます、友達、
104
00:05:28,895 --> 00:05:30,386
でも興味がない。
105
00:05:31,565 --> 00:05:33,966
20万ドルもありませんか？
106
00:05:36,903 --> 00:05:37,927
現金で？
107
00:05:38,004 --> 00:05:39,996
私からあなたへのプレゼント。
108
00:05:40,507 --> 00:05:42,203
誰を殺さなければならないのですか？
109
00:05:44,544 --> 00:05:47,708
あなたのお母さんは、
頑固な女性、
110
00:05:47,781 --> 00:05:51,582
しかしおそらく説得には応じるだろう
彼女が大切にしている人から。
111
00:05:51,651 --> 00:05:52,812
わかった。
112
00:05:52,886 --> 00:05:55,412
私は彼女にあなたを売るように説得します
スチュアート銀ドル。
113
00:05:55,488 --> 00:05:58,117
そして私はあなたに10％の発見者手数料を差し上げます。
114
00:05:58,558 --> 00:06:00,356
よく考えてください、ダグラスさん。
115
00:06:00,427 --> 00:06:03,920
お母様に言ったところ、
コインの代金は現金で支払います。
116
00:06:04,030 --> 00:06:07,933
誰も知る必要はありませんが、
納税者ですらそうではありません。
117
00:06:08,702 --> 00:06:10,534
私は自分自身を理解してもらえますか？
118
00:06:11,872 --> 00:06:13,465
明らかに、アミニさん。
119
00:06:14,608 --> 00:06:15,735
非常に明確です。
120
00:06:15,809 --> 00:06:16,902
ありがとう。
121
00:06:16,977 --> 00:06:18,809
そして、見れることを願っています
またすぐに。
122
00:06:28,255 --> 00:06:30,520
母さん、話してるんだよ
200万ドル。
123
00:06:30,590 --> 00:06:33,025
すでに持っています
200万ドル。
124
00:06:33,226 --> 00:06:35,821
かなり多くの場合、
事実は、あなたもよく知っているとおりです。
125
00:06:36,263 --> 00:06:38,391
つまり、あなたのお父さん
そのコインが大好きだった
126
00:06:38,465 --> 00:06:40,593
それは一部だったから
私たちの遺産の。
127
00:06:41,067 --> 00:06:43,002
とても腹が立ちます
128
00:06:43,069 --> 00:06:45,061
この外国人たちに
ここに来ます
129
00:06:45,138 --> 00:06:47,539
そして私たちのものを買い占めます
国を一つ一つ。
130
00:06:48,041 --> 00:06:50,033
まあ、彼らはそうはしないでしょう
スチュアートドルを手に入れる。
131
00:06:50,110 --> 00:06:51,373
いかなる価格でもありません。
132
00:06:52,512 --> 00:06:54,037
さあ、シュー、ダーリン、シュー、
133
00:06:54,114 --> 00:06:56,083
そしてガーデニングを終わらせてください。
134
00:07:05,292 --> 00:07:06,726
ペドロ、
135
00:07:06,793 --> 00:07:09,763
いくつか必要になると思います
これらのベッドにもっとマルチを掛けますよね？
136
00:07:09,829 --> 00:07:11,798
はい、奥様、いただきます
ガレージからいくつか。
137
00:07:30,250 --> 00:07:32,617
幸運ですね、恋人。
138
00:07:32,686 --> 00:07:34,985
一応、古いものは
シュマルツは失敗した。
139
00:07:35,055 --> 00:07:36,216
信じられない。
140
00:07:36,289 --> 00:07:37,917
本当にこれが必要ですか、アンドレア？
141
00:07:37,991 --> 00:07:40,187
まだ2時にもなっていない。
142
00:07:40,527 --> 00:07:42,359
食前酒のカクテルです。
143
00:07:42,429 --> 00:07:44,660
私はちょうど有利なスタートを切り始めたところだった。
144
00:07:45,832 --> 00:07:48,495
ああ、お父さんと話したことがあります
もっとお金を貸してください。
145
00:07:48,568 --> 00:07:49,968
はい、それで彼は何と言ったでしょうか？
146
00:07:50,437 --> 00:07:52,338
彼は面白がっていました。
147
00:07:56,643 --> 00:07:59,909
私が意図したことを彼に言いましたか
彼に利息を付けて返済するには？
148
00:07:59,980 --> 00:08:01,744
それが彼を最も楽しませた。
149
00:08:01,815 --> 00:08:03,010
アンドレア、休んでください。
150
00:08:04,918 --> 00:08:07,012
わかってる、わかってるよ
このあたりはかなり良いです。
151
00:08:07,087 --> 00:08:11,582
ああ、確かに。に住んでいるということですね
この数百万ドルの不動産。
152
00:08:11,725 --> 00:08:13,421
「もちろん、それは私の夫のものではありません。
153
00:08:13,493 --> 00:08:17,294
彼には私を監禁する余裕すらない
デイリーシティにある 2 ベッドルームのタウンハウス。
154
00:08:17,864 --> 00:08:20,891
でも、ママがいる限り、
彼女の小さな男の子の世話をするために周りにいて、
155
00:08:20,967 --> 00:08:23,459
欲しくないと思うよ
とんでもないことのために。
156
00:08:23,770 --> 00:08:25,033
幸運なことに。
157
00:08:26,172 --> 00:08:28,801
お父さんが持っていた
何年も前に固定しました。
158
00:08:29,175 --> 00:08:30,438
残念ながら聞けませんでした。
159
00:08:30,510 --> 00:08:32,706
はい、あります
あったらいいのにと思う回。
160
00:08:33,146 --> 00:08:34,978
私を放してください、ラニー。
161
00:08:35,181 --> 00:08:39,050
時々、なぜ私が
このひどい結婚生活を続けてください。
162
00:08:39,119 --> 00:08:41,247
もしかしたら私はマゾヒストなのかもしれない。
163
00:08:41,321 --> 00:08:42,999
それとも怖いのかもしれない
自分自身を認めること、
164
00:08:43,023 --> 00:08:46,187
またはあなたのお父さんに、それは
あなたは間違いを犯しました。
165
00:08:46,593 --> 00:08:47,925
それもね。
166
00:08:51,131 --> 00:08:53,032
まあ、ダーリン、私は大嫌いですが
167
00:08:53,099 --> 00:08:55,898
あなたから私のものを奪うために
今夜のお付き合い、
168
00:08:56,403 --> 00:08:58,099
費やさなければならない
都会の夜。
169
00:08:58,171 --> 00:09:00,197
まあ、本当に？彼女の名前は何ですか？
170
00:09:00,874 --> 00:09:02,740
それは私の友達の一人ですよね？
171
00:09:02,809 --> 00:09:05,472
お願いです、ラニー、それは勘弁してください。
私の知らない人にしてください。
172
00:09:05,545 --> 00:09:06,545
それはビジネスです。
173
00:09:06,613 --> 00:09:08,707
ああ、確かにそうだね。彼女のために。
174
00:09:09,282 --> 00:09:12,309
ここに電話したら
今夜、私はここにいないかもしれない。
175
00:09:12,385 --> 00:09:15,082
あなただけではありません
遊び方を知っている人。
176
00:09:15,155 --> 00:09:16,623
ラニー！
177
00:11:01,995 --> 00:11:04,157
おい！ここで何をしているの？
178
00:11:04,497 --> 00:11:05,795
ダグラスさん？
179
00:11:07,000 --> 00:11:10,698
ああ、ごめんなさい、先生。騒音が聞こえました
プラウラーだと思った。
180
00:11:30,823 --> 00:11:33,952
昨夜、これらすべてを検討しましたが、
中尉、他の部下の一人と。
181
00:11:34,027 --> 00:11:35,791
はい、奥様。
簡潔に説明しようと思います。
182
00:11:35,862 --> 00:11:38,058
あなたはそれを聞いたと言いました
3時くらいに爆発？
183
00:11:38,131 --> 00:11:40,157
正確には3:05です。
184
00:11:40,266 --> 00:11:42,030
私は眠りが浅いです
185
00:11:42,268 --> 00:11:44,169
そして私は思った
外の声が聞こえた。
186
00:11:45,305 --> 00:11:47,501
特に男の声。
187
00:11:48,041 --> 00:11:49,873
私は私のものを見ました
見ていて思った
188
00:11:49,943 --> 00:11:51,536
きっと夢を見ているのでしょう。
189
00:11:52,178 --> 00:11:54,204
私はベッドから出て、
トイレに向かって歩き始めた
190
00:11:54,280 --> 00:11:57,444
そして私はこれを聞きました
階下で大爆発。
191
00:11:57,517 --> 00:11:59,179
階段を駆け下りた
192
00:11:59,252 --> 00:12:01,778
そして金庫を見つけた
吹き飛ばされていた。
193
00:12:01,854 --> 00:12:03,618
まあ、私はそうだった
当然のことながら恐怖を感じる。
194
00:12:03,690 --> 00:12:05,955
そして私はあなたに電話しました
人々はすぐに、
195
00:12:06,593 --> 00:12:08,494
でも知らなかった
哀れなペドロについて
196
00:12:08,561 --> 00:12:11,725
あなたの部下の一人まで
後でパティオで彼を見つけました。
197
00:12:11,798 --> 00:12:14,962
この金庫、何
中に入れておきますか？
198
00:12:15,034 --> 00:12:16,195
現金。
199
00:12:16,269 --> 00:12:17,931
数千ドル。
200
00:12:19,239 --> 00:12:22,869
一部のジュエリー、在庫
証明書、重要な書類。
201
00:12:22,942 --> 00:12:25,969
そしてとても貴重な銀
ドル。コレクターアイテムです。
202
00:12:26,045 --> 00:12:28,276
さて、あなたが
とても貴重だと言う...
203
00:12:28,414 --> 00:12:30,542
それ以上の価値がある
100万ドル。
204
00:12:30,617 --> 00:12:32,051
すみません。
205
00:12:33,186 --> 00:12:35,655
きっとそうするだろうと思ってた
コーヒーのように。
206
00:12:35,722 --> 00:12:37,122
ああ、ありがとう、グレース。なんと素晴らしいことでしょう。
207
00:12:37,190 --> 00:12:38,658
中尉、一緒に来てくれませんか？
208
00:12:38,725 --> 00:12:40,591
いいえ、ありがとう。
209
00:12:40,727 --> 00:12:42,025
すみません、ダグラスさん。
210
00:12:42,095 --> 00:12:44,564
あといくつかあるかもしれない
質問は少し後です。
211
00:12:46,633 --> 00:12:48,158
スタントン！
212
00:12:48,568 --> 00:12:49,661
おはようございます、中尉。
213
00:12:49,736 --> 00:12:51,864
この素晴らしさに気づきましたか
ウィリアム・メリット・チェイス?
214
00:12:51,938 --> 00:12:54,464
確実に掛かっていたと思います
ボストンのギャラリーにて。
215
00:12:54,540 --> 00:12:55,667
わかりません。
216
00:12:55,742 --> 00:12:57,836
得るたびに
ある事件で呼び出されて、
217
00:12:57,910 --> 00:12:59,811
そこにいるよ
私の人生を明るくします。
218
00:12:59,879 --> 00:13:01,677
ああ、ありがとう、ペリー。
219
00:13:01,914 --> 00:13:03,507
そして私は始めていました
愛されていないと感じること。
220
00:13:03,583 --> 00:13:04,983
ここで何をしているの？
221
00:13:05,051 --> 00:13:08,249
泥棒はで立ち去った
私の会社が保険をかけていた貴重なコイン。
222
00:13:08,321 --> 00:13:10,051
そう、銀ドルです。
223
00:13:10,123 --> 00:13:12,251
ギルバートによるデザイン
スチュアートは著名な肖像画家。
224
00:13:12,325 --> 00:13:14,521
コインはあったものの、
ジョン・アダムズからの依頼で、
225
00:13:14,594 --> 00:13:17,189
実はトーマスだった
ついにそれをもたらしたジェファーソン…
226
00:13:17,263 --> 00:13:18,993
歴史の授業をありがとう。
227
00:13:19,666 --> 00:13:22,693
金庫はそこにあります。取ってください
ほら、それから私の邪魔をしないでください。
228
00:13:22,769 --> 00:13:24,260
ああ、でも見てきましたよ。
229
00:13:24,337 --> 00:13:28,001
個人的に話すのを待っていました
できればダグラス夫人と一緒に。
230
00:13:28,074 --> 00:13:29,565
急いでください。
231
00:13:29,642 --> 00:13:31,076
本当にありがとう、中尉。
232
00:13:31,144 --> 00:13:33,477
そして陽気な良い
あなたへの朝。
233
00:13:38,418 --> 00:13:39,852
すみません。
234
00:13:39,986 --> 00:13:41,614
ダグラス夫人？
235
00:13:41,688 --> 00:13:42,688
はい？
236
00:13:43,723 --> 00:13:47,123
デニス・スタントン
統合された死傷者。
237
00:13:48,695 --> 00:13:50,391
ああ、そうだ、スタントンさん。
238
00:13:50,463 --> 00:13:52,227
私の妹、グレース・ランバートです。
239
00:13:52,298 --> 00:13:53,298
ごきげんよう？
240
00:13:53,366 --> 00:13:54,664
魅了されました、ミス・ランバート。
241
00:13:54,734 --> 00:13:57,169
大変申し訳ございません
あなたの損失です、ダグラス夫人、
242
00:13:57,236 --> 00:13:59,501
そして特に
庭師の死。
243
00:13:59,572 --> 00:14:02,940
私たちが意図していることを保証したいと思います
人間として可能なすべてのことを行う
244
00:14:03,009 --> 00:14:04,136
コインを回収します。
245
00:14:04,210 --> 00:14:05,337
ありがとう。
246
00:14:05,411 --> 00:14:06,879
教えて、
247
00:14:09,916 --> 00:14:13,011
あなたたちはここに住んでいますか
この家に一人で？
248
00:14:13,086 --> 00:14:16,454
私の息子と義理の娘は、
過去2年間私たちと一緒に過ごしました。
249
00:14:16,522 --> 00:14:17,751
あなたにとってなんて素敵なことでしょう。
250
00:14:17,824 --> 00:14:19,156
それで、彼らは昨夜ここにいたのですか？
251
00:14:19,225 --> 00:14:20,591
私の義理の娘はそうでした。
252
00:14:20,660 --> 00:14:23,357
私の息子はサンにいました
夜はフランシスコへ。
253
00:14:23,429 --> 00:14:24,795
私たちはついに彼の居場所を突き止めました。
254
00:14:24,864 --> 00:14:26,890
彼は戻ってくるはずだ
今すぐでも。
255
00:14:26,966 --> 00:14:29,458
彼は友達の家に泊まっていたんですか？
256
00:14:29,535 --> 00:14:31,026
それともホテル？
257
00:14:31,104 --> 00:14:32,868
ホテル。
258
00:14:33,172 --> 00:14:34,640
すみません、スタントンさん、
259
00:14:34,707 --> 00:14:38,610
でもなぜそんなに興味があるのですか
甥っ子の活動について？
260
00:14:39,278 --> 00:14:40,746
私ですか？
261
00:14:41,247 --> 00:14:42,271
あなたはそうでしたか？
262
00:14:42,348 --> 00:14:43,372
もちろん私もそうでした。
263
00:14:44,283 --> 00:14:46,752
それで、どう思いますか
そうだったのか？内部の仕事？
264
00:14:46,819 --> 00:14:48,117
間違いなく。
265
00:14:48,588 --> 00:14:51,456
母親が追いかけられている
ここ数週間
266
00:14:51,524 --> 00:14:54,392
銀ドルを売る
法外な金額で。
267
00:14:54,460 --> 00:14:57,396
彼女はそれを拒否したにもかかわらず、
息子からのプレッシャー。
268
00:14:58,531 --> 00:15:01,194
さて、息子も男になりました
破産の才能を持つ。
269
00:15:01,267 --> 00:15:03,964
一方、彼の父親は
立派な樫の木を育てることができました。
270
00:15:04,036 --> 00:15:05,664
若きラングストン・ダグラス
271
00:15:05,738 --> 00:15:08,264
それを削ることに成功した
爪楊枝の山まで。
272
00:15:08,341 --> 00:15:10,207
ペッパーポットカフェで食事をしたことがありますか?
273
00:15:10,276 --> 00:15:11,608
私がそれを助けることができればそうではありません。
274
00:15:11,677 --> 00:15:14,078
いい子ね。あなたの
口蓋は改善しています。
275
00:15:14,147 --> 00:15:17,015
いずれにせよ、それは
かつて栄えた食品帝国
276
00:15:17,083 --> 00:15:18,551
包囲下にあります
債権者から
277
00:15:18,618 --> 00:15:20,780
誰が脅迫しているのか
操作全体を南京錠でロックします。
278
00:15:20,853 --> 00:15:22,719
ええ、でもただ
その男は破産したから
279
00:15:22,789 --> 00:15:25,088
彼がそうだという意味ではない
つもり...ローダ、ダーリン、
280
00:15:25,758 --> 00:15:29,388
最後に何をしたの？
金庫を閉めるときはどうしますか？
281
00:15:29,829 --> 00:15:31,821
分からないでしょう。
最後に持っていた金庫
282
00:15:31,898 --> 00:15:34,129
ピンクの子豚でした
背面にスロットが付いています。
283
00:15:34,200 --> 00:15:37,796
はい、それでは最後に
ダイヤルを回すだけです。
284
00:15:37,870 --> 00:15:39,600
しかし、不思議なことに、
285
00:15:39,672 --> 00:15:42,870
ダグラスの金庫が壊れた
ダイヤルが設定されたままであることは別として
286
00:15:42,942 --> 00:15:46,242
の最後の桁に
組み合わせ。とても奇妙だ。
287
00:15:47,113 --> 00:15:48,775
それから時刻表です。
288
00:15:48,848 --> 00:15:52,410
モニカ・ダグラスは起きていた
爆発が起きたとき。
289
00:15:52,485 --> 00:15:53,762
そして彼女は急いだ
すぐに階下へ。
290
00:15:53,786 --> 00:15:56,187
泥棒なんてありえなかった
291
00:15:56,255 --> 00:16:00,659
吹き飛ばされたかもしれない
安全にしてから略奪した
292
00:16:00,726 --> 00:16:03,105
そしてドアを駆け抜けます
庭師と対峙することになる。
293
00:16:03,129 --> 00:16:04,654
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。
294
00:16:04,730 --> 00:16:06,995
はるかに可能性の高いものは何ですか
295
00:16:07,066 --> 00:16:10,093
それはラングストン・ダグラスですか
家の中に入って、
296
00:16:10,303 --> 00:16:12,397
金庫を開けて、
297
00:16:12,472 --> 00:16:14,464
それをライフルで撃ってから、
彼が去ろうとしたとき、
298
00:16:14,540 --> 00:16:17,339
印象を生み出した
誰かが侵入したということ。
299
00:16:17,410 --> 00:16:20,710
もしあなたが正しければ、
この男も殺人罪を犯している。
300
00:16:20,780 --> 00:16:22,157
その場合、彼はこうするだろう
ほとんど処分されない
301
00:16:22,181 --> 00:16:24,207
交渉する
コインですよね？
302
00:16:24,283 --> 00:16:26,980
さて、親愛なる心よ、
試合は始まっています。
303
00:16:27,053 --> 00:16:30,717
さて、あなたにそうしてほしいのです
ホテルの担当者に問い合わせてください。
304
00:16:30,790 --> 00:16:33,624
いつなのかを調べる
ダグラスが観察された
305
00:16:33,693 --> 00:16:35,924
去るか、あるいは
ホテルに戻り、
306
00:16:35,995 --> 00:16:38,521
特にその間
早朝の時間帯。
307
00:16:38,798 --> 00:16:41,927
次に、何ができるかを調べてください
イラクの敷物商について
308
00:16:42,001 --> 00:16:43,936
マフムード・アミニという名前。
309
00:16:44,003 --> 00:16:46,336
彼はその中にいると思います
イエローページ。アミニ。
310
00:16:46,405 --> 00:16:49,967
彼は夫人にせがんでいる。
ダグラスはそのコインを何週間も売り続けた。
311
00:16:50,776 --> 00:16:54,907
そして万が一、バトラー氏が
あなたがどこにいるのか知りたいですか？
312
00:16:55,348 --> 00:16:57,943
これから行くと彼に伝えてください
穴の中で毒蛇と対峙する。
313
00:17:25,978 --> 00:17:27,571
ダグラスさん？
314
00:17:34,420 --> 00:17:35,513
すみません。
315
00:17:35,588 --> 00:17:37,454
申し訳ありませんが、そうではありません
6:00まで営業しております。
316
00:17:37,523 --> 00:17:40,049
ああ、実はここにいるんです
ダグラスさんに会いに。
317
00:17:41,427 --> 00:17:43,123
申し訳ありませんが、彼は不在です。
318
00:17:43,195 --> 00:17:46,859
奇妙な、白衣の紳士
帽子はオフィスにいると言った。
319
00:17:46,933 --> 00:17:49,266
そしてダグラス氏は去りました
邪魔をしないようにという命令。
320
00:17:49,335 --> 00:17:51,395
ああ、彼には誰かが一緒にいるんだね。
321
00:17:51,470 --> 00:17:52,699
わからない。
322
00:17:52,772 --> 00:17:54,832
見てください、スタントンさん、
323
00:17:54,907 --> 00:17:56,547
他にあります
外からの入り口。
324
00:17:56,576 --> 00:17:58,408
私が知っている限りでは、彼は持っています
ローズボウルの女王
325
00:17:58,477 --> 00:17:59,638
そしてそこにある彼女の法廷。
326
00:17:59,712 --> 00:18:01,271
そして、男性のとき
「邪魔しないでください」と言う
327
00:18:01,347 --> 00:18:03,077
邪魔はしません。わかった？
328
00:18:03,816 --> 00:18:05,216
私が責任を取るとしますか？
329
00:18:09,855 --> 00:18:11,517
持っていますか
聴覚障害ですか？
330
00:18:13,426 --> 00:18:15,725
簡単にこんにちは、
それ以上は何もありません。
331
00:18:16,662 --> 00:18:18,028
名誉の言葉。
332
00:18:22,068 --> 00:18:23,661
ダグラスさん？
333
00:18:27,673 --> 00:18:29,301
どうやら外に出たようだ。
334
00:18:29,375 --> 00:18:30,968
そうですね、そうだと思います。
335
00:18:31,510 --> 00:18:34,537
さて、あなたはどうでしょうか
警察を呼ぶ前に外に出ますか？
336
00:18:35,348 --> 00:18:36,611
もちろん。
337
00:18:47,426 --> 00:18:48,951
さて、スタントンさん。
338
00:18:56,235 --> 00:18:57,828
彼はどれくらいここにいましたか？
339
00:18:57,903 --> 00:18:59,565
数時間。
340
00:19:00,539 --> 00:19:02,565
そして誰も出入りしなかったのですか？
341
00:19:02,708 --> 00:19:05,906
誰も見かけなかった。さて、
さようなら、スタントンさん！
342
00:19:09,815 --> 00:19:11,613
本当にありがとう。
343
00:19:11,684 --> 00:19:13,209
大変お世話になりました。
344
00:19:17,523 --> 00:19:19,701
もちろんあなたは持っていません
ラニー・ダグラスを見つけられたら幸いです。
345
00:19:19,725 --> 00:19:21,887
そして私はあなたが
少なくとも生きてはいないだろう。
346
00:19:21,961 --> 00:19:23,224
あなたは何について話しているのですか？
347
00:19:23,295 --> 00:19:26,561
故意かどうかにかかわらず、殺人、
今日の午後、彼のオフィスで
348
00:19:26,632 --> 00:19:28,828
2時30分から4時30分の間。
349
00:19:28,901 --> 00:19:30,767
新鮮さは十分あるよ
彼のカーペットについた血
350
00:19:30,836 --> 00:19:32,532
を満たすために
栄養不足の吸血鬼、
351
00:19:32,605 --> 00:19:34,631
そして特に
派手なゴルフトロフィー
352
00:19:34,707 --> 00:19:36,801
から欠けている
彼の机の後ろの棚。
353
00:19:36,876 --> 00:19:40,472
誰かが間違えたのではないかと思う
ダグラス氏のレンジボールへのヘッド。
354
00:19:40,546 --> 00:19:42,674
血が付いているからといって
彼が死んだという意味ではありません。
355
00:19:42,748 --> 00:19:46,412
ああ、ところで、私と同じように、
後期型リンカーンを運転してやって来た。
356
00:19:46,485 --> 00:19:49,853
部分プレート2-B-R何か、
357
00:19:49,922 --> 00:19:52,357
最後の数字 4、
358
00:19:52,558 --> 00:19:54,424
路地から轟音を立てて出てきた、
359
00:19:54,493 --> 00:19:56,894
後ろにいる男
車輪。ダグラスではありません。
360
00:19:56,962 --> 00:19:58,760
スタントン、何？
届いていますか？
361
00:19:58,831 --> 00:20:02,427
中尉、キャストしました
私の真珠をあなたの前に。
362
00:20:02,501 --> 00:20:04,834
私に頼まないでください
あなたの代わりにも糸を張ってください。
363
00:20:07,673 --> 00:20:10,643
親愛なる皆さん、これは一流です。
364
00:20:10,843 --> 00:20:13,711
アミニさんは次のように聞こえます。
無限の資源を持つ男
365
00:20:13,779 --> 00:20:14,906
限定的な遠慮も同様に。
366
00:20:14,980 --> 00:20:16,243
よくやった。
367
00:20:16,315 --> 00:20:17,647
ありがとう。
368
00:20:19,919 --> 00:20:22,787
それで、置くのはどうですか
私にとって良い言葉で言えば
369
00:20:22,855 --> 00:20:24,289
会社と一緒に
トレーニングプログラム？
370
00:20:24,356 --> 00:20:26,518
やった、やった、やった、ローダ。
371
00:20:26,592 --> 00:20:29,790
私は少なくとも3つ持っていました
バトラー氏との会話。
372
00:20:29,862 --> 00:20:32,559
明らかに、私の非難
耳が聞こえなくなってしまった。
373
00:20:32,631 --> 00:20:35,032
それでも、もう一度試してみます
最初の機会に。
374
00:20:35,101 --> 00:20:36,228
名誉の言葉。
375
00:20:36,302 --> 00:20:38,601
さあ、もしあなたが私を必要とするなら、私は
敷物についている男性を見かけます。
376
00:20:42,374 --> 00:20:44,900
あなたは洞察力をお持ちです
美に対する目、先生。
377
00:20:45,077 --> 00:20:48,013
19世紀、
バグダッドで手作りされています。
378
00:20:48,080 --> 00:20:50,743
そして仕上がりは完璧です。
379
00:20:50,816 --> 00:20:53,809
20世紀、
台湾製の機械で作られた、
380
00:20:53,886 --> 00:20:56,014
そしてブルースは
赤く染まります。
381
00:20:56,088 --> 00:20:58,182
それは不可能です、先生。不可能です。
382
00:20:58,257 --> 00:21:00,817
証明書を持っています
信頼性の。
383
00:21:00,893 --> 00:21:04,421
そして私には何人かの友達がいます
ブンコ隊のアミニさん。
384
00:21:04,864 --> 00:21:08,699
そして今、比較してみました
資格情報、ビジネスの話をしましょう。
385
00:21:09,135 --> 00:21:11,536
興味があります
あなたからコインを購入します。
386
00:21:11,604 --> 00:21:14,130
としてのあなたの評判
貨幣学者は伝説的です。
387
00:21:14,206 --> 00:21:15,504
おお。
388
00:21:15,574 --> 00:21:16,906
私のコレクションは貧弱です、先生。
389
00:21:16,976 --> 00:21:18,638
特別なことは何もありません。
390
00:21:18,711 --> 00:21:21,704
1804年でもない
ギルバート・スチュアートの銀ドル？
391
00:21:23,149 --> 00:21:25,050
残念ですが、あなたは
それは間違っています、先生。
392
00:21:25,117 --> 00:21:26,847
私はそのようなコインを持っていません。
393
00:21:27,253 --> 00:21:28,721
さてさて、アミニさん、
394
00:21:28,788 --> 00:21:30,723
私を信用していただければ
少しの知性があれば、
395
00:21:30,790 --> 00:21:32,691
私もあなたに同じことをします。
396
00:21:32,992 --> 00:21:36,019
昨夜、家で
モニカ・ダグラスの
397
00:21:36,095 --> 00:21:39,088
彼女に侵入された
強盗を装った息子。
398
00:21:39,732 --> 00:21:42,531
直後に
今朝の夜明け、
399
00:21:42,601 --> 00:21:46,333
ダグラス氏が入場するのが観察された
あなたの敷地の裏口。
400
00:21:46,505 --> 00:21:50,567
彼が買いに来たのかどうかは疑わしい
台湾製の模造品の一つです。
401
00:21:51,110 --> 00:21:53,375
繰り返しますが、先生、あなたは間違っています。
402
00:21:53,445 --> 00:21:55,710
通常の文は、
盗品の受け取り
403
00:21:55,781 --> 00:21:58,216
2年から5年です
州刑務所で。
404
00:21:58,784 --> 00:22:01,083
殺人の場合は可能性がある
残りの人生になってください。
405
00:22:01,153 --> 00:22:02,153
殺人？
406
00:22:02,221 --> 00:22:03,245
ラニー・ダグラス。
407
00:22:03,322 --> 00:22:05,814
憂鬱なことに
明らかな可能性。
408
00:22:06,725 --> 00:22:08,523
あなたは警察ではありません。
409
00:22:12,398 --> 00:22:13,525
アミニさん、コインは？
410
00:22:13,599 --> 00:22:14,658
持ってないんです。
411
00:22:17,603 --> 00:22:20,869
はい、ダグラスさん
コインをくれました。
412
00:22:20,940 --> 00:22:22,499
欲しいなら持ってもいいよ。
413
00:22:22,575 --> 00:22:24,134
それは偽物です、スタントンさん。
414
00:22:24,210 --> 00:22:26,406
巧妙に偽造された偽造品。
415
00:22:28,247 --> 00:22:31,183
そしていつ発見しましたか
ダグラスさんの二枚舌？
416
00:22:31,250 --> 00:22:33,151
今朝遅くに。
417
00:22:33,219 --> 00:22:36,053
コレクター仲間
私の疑惑を裏付けた。
418
00:22:37,323 --> 00:22:41,556
すでに持っていたと思います
ダグラス氏には現金で支払った。
419
00:22:41,827 --> 00:22:45,286
きちんと200万ドル
ブリーフケースの中に積み上げられている。
420
00:22:45,364 --> 00:22:47,697
私は彼に電話した
もちろんすぐに。
421
00:22:47,766 --> 00:22:49,701
もちろん。そして何
彼の反応はどうでしたか？
422
00:22:49,835 --> 00:22:54,500
怒り。あるいはかなり
説得力のあるファクシミリ。
423
00:22:54,573 --> 00:22:57,099
彼は私にそう断言した
私を騙そうとしたわけではありませんが、
424
00:22:57,176 --> 00:23:00,874
彼が私に売ったコインは
彼が金庫から取り出したもの。
425
00:23:00,946 --> 00:23:03,939
実際、私たちはそれに同意しました
今夜ここで会いましょう
426
00:23:04,016 --> 00:23:05,348
問題を解決するために。
427
00:23:05,851 --> 00:23:08,980
さて、あなたの提案
彼が死んでしまうかもしれないことを
428
00:23:09,054 --> 00:23:11,387
悲しいですね、スタントンさん。
429
00:23:11,824 --> 00:23:15,386
最も悲惨なのは、
確かに、控えめに言っても。
430
00:24:08,213 --> 00:24:10,011
バトラー氏のオフィス。
431
00:24:10,549 --> 00:24:12,484
ごめんなさい、バトラーさん
利用できません。
432
00:24:12,551 --> 00:24:14,110
彼はスタントン氏と一緒にいる。
433
00:24:14,520 --> 00:24:15,818
偽物だよ、大丈夫。
434
00:24:15,888 --> 00:24:18,187
こちらは手作りでしたが、
金型から鋳造されたものではありません。
435
00:24:18,357 --> 00:24:19,484
それも大変な仕事だ。
436
00:24:19,558 --> 00:24:22,687
もう一度言います、ディアドラ、
お世話になっております。
437
00:24:22,962 --> 00:24:24,828
まあ、そうではないと思います
あなたがそうするだろうと
438
00:24:24,897 --> 00:24:26,798
変換するのが好き
その感謝の気持ちを、
439
00:24:26,865 --> 00:24:30,927
たとえば、2人分の夕食、少し
居心地の良い場所、私のダイニングルームのような？
440
00:24:31,003 --> 00:24:33,302
招待状も
無視したくなる。
441
00:24:33,372 --> 00:24:34,704
電話させてください。
442
00:24:34,773 --> 00:24:37,265
ああ、デニス、あなたはそうでした
1年以上電話すると脅迫してきました。
443
00:24:37,343 --> 00:24:39,244
金曜日の夜、7時半？
444
00:24:39,311 --> 00:24:43,339
または、次回はできます
自分のコインを認証してください。
445
00:24:49,788 --> 00:24:50,881
人が支払う代償。
446
00:24:50,956 --> 00:24:52,117
分かった、分かった。
447
00:24:52,191 --> 00:24:55,753
いいよ、それが偽物なら、
誰が本物を持っているの？
448
00:24:55,828 --> 00:24:56,828
ダグラス？
449
00:24:56,929 --> 00:24:57,988
疑わしい。
450
00:24:58,697 --> 00:25:01,223
何かあげます
ロバート、他に考えなければなりません。
451
00:25:01,300 --> 00:25:02,962
だけでなく、
銀ドルが行方不明、
452
00:25:03,035 --> 00:25:07,598
しかし、どうやらそうです
アミニ氏の現金は200万。
453
00:25:41,140 --> 00:25:42,438
スタントンさん。
454
00:25:42,508 --> 00:25:43,567
これはいいですね。
455
00:25:44,209 --> 00:25:45,802
初期のチェリーニだと思います。
456
00:25:45,878 --> 00:25:47,813
本物ですか？もちろん。
457
00:25:47,880 --> 00:25:49,348
ああ、とてもいいですね。
458
00:25:49,681 --> 00:25:51,673
ごめんなさい、スタントンさん、
459
00:25:51,750 --> 00:25:55,016
でも妹はそれができない
今すぐ会えるように。
460
00:25:55,721 --> 00:25:57,485
彼女は息子のことが心配だ。
461
00:25:57,556 --> 00:26:01,084
ご存知かと思いますが、彼はまだ行っていません。
昨日の初めから見たり聞いたりしています。
462
00:26:03,295 --> 00:26:05,423
おそらくあなたなら
次回電話する予定だった
463
00:26:05,497 --> 00:26:08,467
ただ飛び込むのではなく。
464
00:26:08,767 --> 00:26:11,293
あなたは私のことがあまり好きではないのですが、
ランバートさん、そうですか？
465
00:26:11,703 --> 00:26:12,932
理由を知りたいです。
466
00:26:13,005 --> 00:26:15,440
あなたは間違っています。
私はあなたのことをほとんど知りません。
467
00:26:15,574 --> 00:26:16,837
ああ、さあ、さあ、親愛なる女性。
468
00:26:16,909 --> 00:26:18,844
でわかります
顎のセット。
469
00:26:19,011 --> 00:26:21,640
正直さはその一つです
あなたの最大の美徳。
470
00:26:21,814 --> 00:26:24,511
私が何か言ったとしたら
気分を害したかもしれませんが、お詫び申し上げます。
471
00:26:24,983 --> 00:26:27,578
魅力は簡単に手に入る
スタントンさん、あなたに。
472
00:26:27,886 --> 00:26:31,948
ああ、なるほど。あなた
良いマナーを信じない。
473
00:26:32,191 --> 00:26:33,523
人によっては。
474
00:26:37,863 --> 00:26:41,561
ええと、さようなら、
私が到着したとき、
475
00:26:42,101 --> 00:26:44,297
この紳士
ちょうど抜いていた。
476
00:26:45,437 --> 00:26:46,700
彼に見覚えがあると思ったのですが、
477
00:26:46,772 --> 00:26:49,332
しかし名前は飛んだ
私の頭からすぐに。
478
00:26:49,408 --> 00:26:50,603
レイモンド・バスコム。
479
00:26:50,676 --> 00:26:52,338
彼は娘に会いに来た。
480
00:26:52,978 --> 00:26:54,640
アンドレアの父親。
481
00:26:55,380 --> 00:26:57,440
ああ、もちろん。
482
00:26:57,516 --> 00:26:59,576
バスコム。バスコム。
483
00:26:59,651 --> 00:27:02,678
そうねぇ。彼は入っていないのですか
広告か何か？
484
00:27:02,754 --> 00:27:06,088
先ほども言いましたが、次回からはまず電話してください。
485
00:27:06,792 --> 00:27:08,158
良い一日。
486
00:27:09,962 --> 00:27:11,453
ありがとう。
487
00:27:25,644 --> 00:27:26,888
おはようございます、中尉。
488
00:27:26,912 --> 00:27:28,904
あなたは特に探しています
今朝は厳しい。
489
00:27:29,648 --> 00:27:31,139
そうですね、私もそうだと思います。
490
00:27:31,817 --> 00:27:33,581
方法がわかりません
君がやるよ、スタントン。
491
00:27:34,620 --> 00:27:35,883
ラニー・ダグラス。
492
00:27:35,954 --> 00:27:38,321
ちょうど彼を見つけたところです
アロヨの底。
493
00:27:38,390 --> 00:27:40,655
誰かが頭を打ち付けたのだ。
494
00:27:41,660 --> 00:27:44,459
数人のハイカーが発見した
今朝の体は8時半頃。
495
00:27:44,530 --> 00:27:47,523
彼はまだ持っていた
財布、現金200ドル、
496
00:27:47,599 --> 00:27:49,534
高価な時計と指輪。
497
00:27:49,601 --> 00:27:51,331
つまり、強盗が動機ではなかったのです。
498
00:27:51,403 --> 00:27:52,632
そして銀ドルは？
499
00:27:52,704 --> 00:27:53,967
その兆候はありません。
500
00:27:54,039 --> 00:27:55,166
そして現金200万？
501
00:27:55,240 --> 00:27:56,264
それもね。
502
00:27:56,341 --> 00:27:57,552
それでは私たちはそうではないと思います
早すぎるはずだ
503
00:27:57,576 --> 00:27:59,135
動機として強盗を排除するため。
504
00:27:59,211 --> 00:28:00,645
ダグラスさんのオフィスはどうですか？
505
00:28:00,712 --> 00:28:02,290
警察が捜索した
昨日の夜、上から下まで。
506
00:28:02,314 --> 00:28:04,545
現金や硬貨の痕跡はありません。
507
00:28:05,651 --> 00:28:07,119
それで、どう思いますか？
508
00:28:07,653 --> 00:28:10,521
アミニはオフィスに行きました
彼のお金を取り戻すために、
509
00:28:10,589 --> 00:28:14,026
トロフィーを手に取り、叩きつけ、
バム、ありがとう、奥様、
510
00:28:14,092 --> 00:28:16,755
彼の現金を取り戻す
そして本物のコイン。
511
00:28:16,828 --> 00:28:19,040
劇的にエキサイティングですが、
事実とはまったく異なります。
512
00:28:19,064 --> 00:28:21,192
バスコム、バスコム…
ここにいます。ここにいます。
513
00:28:21,266 --> 00:28:23,360
バスコムとタリーの広告。
514
00:28:23,435 --> 00:28:24,579
あなたは私にそうしてほしいのです
これらのメモを入力しますか?
515
00:28:24,603 --> 00:28:27,698
後で。後で。調べる
その家庭には他に誰がいますか
516
00:28:27,806 --> 00:28:30,002
お金の問題があった、
そして特に、
517
00:28:30,075 --> 00:28:32,408
被害者の叔母さん、
グレース・ランバート
518
00:28:32,477 --> 00:28:34,002
誰と一緒に住んでいたのか
彼らは15年間。
519
00:28:34,079 --> 00:28:35,342
どうすればいいでしょうか？
520
00:28:35,414 --> 00:28:36,780
ああ、親愛なる娘よ、
521
00:28:36,848 --> 00:28:40,307
家族が旅行します
希少な社交界。
522
00:28:40,385 --> 00:28:42,115
あの愚かな新聞コラムニストは、
523
00:28:42,187 --> 00:28:44,486
私だと言う人
彼女にバイロン卿を思い出させます...
524
00:28:44,823 --> 00:28:47,952
はい、まあ、彼女は何でも教えてくれるでしょう
彼女に十分なお世辞を言ってあげれば。
525
00:28:48,026 --> 00:28:49,392
いいえ！いいえ、いいえ。
526
00:28:49,461 --> 00:28:51,726
金持ち、老人までキス
女性はあなたのものです。
527
00:28:51,797 --> 00:28:52,821
私は...なぜ...どうやって...
528
00:28:52,898 --> 00:28:54,696
なぜ彼女は私に話しかけるのでしょうか？
529
00:28:54,766 --> 00:28:55,995
即興で。
530
00:28:56,068 --> 00:28:58,162
即興ですか？ああ、ありがとう、デニス。
531
00:28:58,237 --> 00:28:59,671
どうもありがとう！
532
00:29:02,574 --> 00:29:03,885
ストロボ光を取り入れます。
533
00:29:03,909 --> 00:29:05,935
オーケー、角度をつけて
ダウン。素晴らしい。素晴らしい。
534
00:29:06,011 --> 00:29:08,446
風をキューに入れます。
ハニー、こっちを見て。
535
00:29:08,981 --> 00:29:10,882
素晴らしい。ハトを出してください！
536
00:29:12,985 --> 00:29:14,248
ハトを出してください！
537
00:29:14,987 --> 00:29:16,683
ハトを出してください！
538
00:29:16,755 --> 00:29:19,224
どうでも！風を切る！
539
00:29:19,291 --> 00:29:21,590
一体何だ
あなたたちは間違っていますか？
540
00:29:21,994 --> 00:29:23,758
いいえ、いいえ、正しく聞こえました、ルー。
541
00:29:23,829 --> 00:29:25,161
そうだ、裏表紙が欲しい。
542
00:29:25,230 --> 00:29:26,858
クリスマスまで毎号、
543
00:29:26,932 --> 00:29:28,972
そして追加が欲しいです
カードが 5 パーセントオフになります。
544
00:29:30,068 --> 00:29:32,765
ルー、ルー、あなたは
私の言うことを聞いていない。
545
00:29:32,838 --> 00:29:35,250
演奏できないなら、私が差し上げます
日曜日のサプリメントにクライアントを追加します。
546
00:29:35,274 --> 00:29:37,903
ハトを捕まえてください！今！いいえ！
547
00:29:37,976 --> 00:29:41,071
ハトに合図しないでって言ったのに！
548
00:29:41,513 --> 00:29:43,072
神様！
549
00:29:43,749 --> 00:29:46,227
誰か私を見つけて
プロデューサー！何を売っているのですか？
550
00:29:46,251 --> 00:29:48,811
デオドラント。ああ、もちろん。
551
00:29:48,887 --> 00:29:50,355
気づくべきだった。
552
00:29:50,656 --> 00:29:52,716
デニス・スタントン、バスコム氏。
553
00:29:52,791 --> 00:29:54,591
勘弁してもらえませんか
あなたの時間は数分ですか？
554
00:29:54,726 --> 00:29:56,058
私はあなたを知っていますか？
555
00:29:56,128 --> 00:29:59,155
いや、でも危うく遭遇するところだった
お互いに数回。
556
00:29:59,564 --> 00:30:02,591
私は公務員としてここにいます
容量、恐れ入ります。
557
00:30:02,668 --> 00:30:04,364
ラニー・ダグラス殺害事件。
558
00:30:05,370 --> 00:30:07,032
はい、あの人のことは聞きました。
559
00:30:07,105 --> 00:30:10,007
悲劇的な状況です。そして私は
もちろんショックを受けました。
560
00:30:10,075 --> 00:30:11,407
もちろん。
561
00:30:11,643 --> 00:30:13,009
そして、この衝撃はいつ起こったのでしょうか？
562
00:30:13,078 --> 00:30:16,014
それは前でしたか、それとも
彼を殺した後は？
563
00:30:16,081 --> 00:30:17,709
何だって？
564
00:30:17,783 --> 00:30:20,844
昨日ダグラスさんに会いに来ました
ちょうど出発するときの午後。
565
00:30:20,919 --> 00:30:23,218
少し急いで、付け加えさせていただくかもしれません。
566
00:30:23,455 --> 00:30:25,822
新鮮なときから
血がそれを示した
567
00:30:25,891 --> 00:30:29,020
ダグラス氏は2016年に襲撃された
彼のオフィス、そして遺体は行方不明でした、
568
00:30:29,661 --> 00:30:31,493
私はそこに飛び込みました
空想的な結論
569
00:30:31,563 --> 00:30:33,725
それはどういうわけかあなたが
関与している可能性があります。
570
00:30:33,865 --> 00:30:35,493
あなたは狂っています。
571
00:30:35,567 --> 00:30:37,968
として示しました
警察にたくさん。
572
00:30:38,303 --> 00:30:40,704
それが私の車です
あなたが運転しているのを見ました。
573
00:30:43,542 --> 00:30:44,771
あなたは誰だと言いましたか？
574
00:30:44,843 --> 00:30:49,042
デニス・スタントン
統合された死傷者。
575
00:30:49,247 --> 00:30:52,581
ミスター・スタントン、私には何もすることはありません
今、あるいは将来、あなたに言ってください。
576
00:30:52,651 --> 00:30:54,571
獲得は期待できません
これで終わりです。
577
00:30:55,087 --> 00:30:56,164
中の体は
たとえばトランク。
578
00:30:56,188 --> 00:30:57,554
どんなに強くこすっても、
579
00:30:57,622 --> 00:31:00,148
彼らはまだ見つけるつもりだ
被害者の血の跡。
580
00:31:00,258 --> 00:31:01,886
それは私の理解でもあります
581
00:31:01,960 --> 00:31:03,724
警察は
今でもアロヨにいる
582
00:31:03,795 --> 00:31:05,195
遺体が発見された場所、
583
00:31:05,263 --> 00:31:07,698
石膏模型を作る
タイヤ跡の。
584
00:31:14,573 --> 00:31:17,873
修正。彼らは
終わったようです。
585
00:31:18,110 --> 00:31:20,978
満足できませんでした
彼が私の娘をどのように扱ったか。
586
00:31:21,046 --> 00:31:22,776
私は彼が不快だと思いました、
587
00:31:22,848 --> 00:31:25,113
自己中心的で信用できない。
588
00:31:25,183 --> 00:31:28,347
率直に言って、私は次のように見るのが好きでした
できるだけ男性のことを少なくしてください。
589
00:31:28,420 --> 00:31:30,912
聞いて、私たちは何回目ですか
これを乗り越えなければなりませんね？
590
00:31:30,989 --> 00:31:32,116
あなたの答えが気に入るまで。
591
00:31:32,190 --> 00:31:33,668
何をしていたのですか
そこに？なぜ彼に会いに行ったのですか？
592
00:31:33,692 --> 00:31:35,820
彼は借りたかったのです
私からいくらかのお金を。
593
00:31:35,894 --> 00:31:37,692
私は彼にノーを伝えるためにそこへ行きました。
594
00:31:37,763 --> 00:31:39,425
彼はメッセージを受け取ったと思います。
595
00:31:40,432 --> 00:31:41,525
私は彼を殺しませんでした。
596
00:31:41,600 --> 00:31:43,091
ではなぜ体を動かしたのでしょうか？
597
00:31:43,168 --> 00:31:44,431
そして、あなたがしなかったとは言わないでください
598
00:31:44,503 --> 00:31:46,267
私たちは持っているから
血液サンプル、
599
00:31:46,338 --> 00:31:48,204
試合があります
タイヤの跡、
600
00:31:48,273 --> 00:31:50,184
そして私たちは
あなたを証明できる目撃者
601
00:31:50,208 --> 00:31:52,142
周りの現場で
殺人の時。
602
00:31:54,179 --> 00:31:57,013
何？ 男性: トールマン博士の
検視局からです、先生。
603
00:31:57,082 --> 00:31:59,244
彼はそうしなければならないと言っています
個人的に話します。
604
00:32:06,391 --> 00:32:08,485
よろしくお願いします。
605
00:32:08,560 --> 00:32:10,290
良い弁護士を呼んでください。
606
00:32:16,201 --> 00:32:17,760
少しの間、
607
00:32:18,703 --> 00:32:20,865
見に行ったって言ってるよ
あなたの義理の息子はお金について、
608
00:32:20,939 --> 00:32:24,068
しかし、あなたがそうしているのは事実ではないでしょうか？
彼に会いに行くことに決めなかった
609
00:32:24,142 --> 00:32:27,544
電話がかかってくるまで
あなたのオフィスは午後4時頃ですか？
610
00:32:28,079 --> 00:32:29,877
電話は一切覚えていない。
611
00:32:29,948 --> 00:32:31,280
娘さんからだったんですね。
612
00:32:31,349 --> 00:32:33,580
あなたの秘書が認識しました
彼女の声。いいえ、そうではありません...
613
00:32:33,652 --> 00:32:36,178
彼女は動揺したように聞こえた、
ほとんどヒステリー状態。
614
00:32:36,655 --> 00:32:38,180
それからあなたは去りました、
615
00:32:38,256 --> 00:32:41,988
会議があったにもかかわらず
4時にとても大切なクライアントと。
616
00:32:43,261 --> 00:32:45,059
娘が持っていたのは
これとは何の関係もありません。
617
00:32:45,130 --> 00:32:46,530
あ、逆に、
バスコムさん、
618
00:32:46,598 --> 00:32:48,692
彼女は持っていたと思います
それに関するすべてのこと。
619
00:32:48,767 --> 00:32:50,861
彼女は夫を殺したと思う
620
00:32:51,303 --> 00:32:53,932
そして説得された
それを隠すのはあなたです。
621
00:33:01,346 --> 00:33:03,713
私の娘はしませんでした
誰かを殺してもいい。
622
00:33:03,782 --> 00:33:07,082
そしてちなみに誰が選出したのか
殺人刑事ですか？
623
00:33:07,152 --> 00:33:08,780
誰も。誰も。
624
00:33:08,854 --> 00:33:10,698
行方不明者を探しています
コインと行方不明のブリーフケース。
625
00:33:10,722 --> 00:33:12,850
あなたは違うと思います
両方またはどちらかに気づいた
626
00:33:12,924 --> 00:33:14,202
あなたが来たとき
混乱を一掃するには？
627
00:33:14,226 --> 00:33:15,319
先ほども言いました。
628
00:33:15,393 --> 00:33:18,056
そして、私はそこにいると言いました。
629
00:33:18,129 --> 00:33:19,825
あなたが車で出ていくのを見ました。
630
00:33:19,898 --> 00:33:21,730
だから妖精を救ってください
中尉のための物語、
631
00:33:21,800 --> 00:33:23,769
あるいは、さらに良いのは、伝えてください
私たち二人とも真実です。
632
00:34:06,678 --> 00:34:08,647
ああ、スタントンさん。こんにちは。
633
00:34:08,713 --> 00:34:09,976
こんにちは、フィリス。
634
00:34:10,048 --> 00:34:12,608
ごめんなさい、ダグラスさん
そして彼女の妹は外出中です
635
00:34:12,684 --> 00:34:14,209
手配をすること。
636
00:34:14,286 --> 00:34:15,720
はい、もちろん。
637
00:34:15,787 --> 00:34:17,949
実は見に来たんです
若いダグラス夫人。
638
00:34:18,223 --> 00:34:20,749
彼女もここにはいません、先生。
639
00:34:21,326 --> 00:34:23,693
フィリス、さあ、さあ。
640
00:34:23,762 --> 00:34:26,231
もちろんそうです。私は
窓際で彼女を見た。
641
00:34:26,898 --> 00:34:29,732
ごめんなさい、先生、彼らは
それを言うように私に言いました。
642
00:34:29,801 --> 00:34:31,201
誰も彼女に会いません。
643
00:34:31,269 --> 00:34:32,828
誰もいません。
644
00:34:33,171 --> 00:34:34,730
私の指示があります。
645
00:35:48,346 --> 00:35:51,441
なんでしょう？どこかに行って。
646
00:35:51,516 --> 00:35:52,677
私はできません。
647
00:35:52,751 --> 00:35:56,415
あなたのお父さんがいる間はダメよ
あなたの夫の殺害で起訴されました。
648
00:35:58,723 --> 00:35:59,952
入ってもいいですか？
649
00:36:00,025 --> 00:36:01,721
あなたの階段を使いたいのですが。
650
00:36:01,793 --> 00:36:03,523
あのトレリスは危険だ。
651
00:36:06,431 --> 00:36:07,797
ありがとう。
652
00:36:10,568 --> 00:36:12,662
彼がトラブルに巻き込まれることは分かっていた。
653
00:36:13,471 --> 00:36:15,963
私が欲しかったのはアドバイスだけでした。
654
00:36:16,307 --> 00:36:18,003
とても怖かったです。
655
00:36:19,511 --> 00:36:21,776
彼は私に、自分が面倒を見ると言いました。
656
00:36:22,080 --> 00:36:24,276
警察は決して知りません。
657
00:36:24,349 --> 00:36:27,319
あなたが夫を殺したことを。
658
00:36:32,257 --> 00:36:34,726
それでも私はラニーを愛していました
659
00:36:34,793 --> 00:36:36,989
彼が言ったこと、やったことすべて。
660
00:36:37,762 --> 00:36:39,424
彼が何者であるかは知っていましたが...
661
00:36:41,833 --> 00:36:44,860
私たちは喧嘩をしました、そして私は
物事を取り繕いに行きました。
662
00:36:47,672 --> 00:36:49,607
彼はただ私を笑っただけだった。
663
00:36:49,674 --> 00:36:52,769
彼はそうじゃないと私に言いました
もう私が必要です。
664
00:36:54,512 --> 00:36:57,277
私ではありません、父のお金ではありません。
665
00:36:59,017 --> 00:37:00,542
彼はもう終わったと言いました。
666
00:37:00,919 --> 00:37:03,388
彼には豊かさは必要なかった
もはや妻のために。
667
00:37:03,855 --> 00:37:05,221
ごめんなさい。
668
00:37:10,628 --> 00:37:12,654
怖かったと思うよ
669
00:37:12,731 --> 00:37:15,223
みたいになってしまうのは
彼のグレース叔母さん。
670
00:37:16,167 --> 00:37:18,762
独身、未婚、
671
00:37:19,971 --> 00:37:21,633
愛されていない。
672
00:37:22,040 --> 00:37:24,339
彼女は大爆発した
10年前の偶然。
673
00:37:24,409 --> 00:37:26,708
まあ、私はそうではありませんでした
私のものを吹き飛ばそうとしています。
674
00:37:28,613 --> 00:37:30,047
最初からわかってたと思うけど
675
00:37:30,115 --> 00:37:32,311
ラニーがいたのは
私のお金の後だけ。
676
00:37:32,617 --> 00:37:36,577
結局のところ、彼は走っていました
彼自身のほとんどを通して
677
00:37:36,654 --> 00:37:39,852
そして彼の母親の、
彼女が飽きるまで。
678
00:37:41,926 --> 00:37:43,554
どうしてそうなったのか分かりません。
679
00:37:45,096 --> 00:37:49,625
突然、それを手に入れました
私の手には愚かなトロフィー。
680
00:37:50,835 --> 00:37:52,633
血だらけだったので、
681
00:37:53,271 --> 00:37:55,502
そしてラニーは
床に横たわっている。
682
00:37:57,509 --> 00:37:59,171
私は彼が死んだことを知っていました。
683
00:38:00,078 --> 00:38:02,047
私は裏口から飛び出しました。
684
00:38:02,647 --> 00:38:04,513
誰も私を見ていなかったと思います。
685
00:38:08,720 --> 00:38:11,280
お父さんにはさせないよ
686
00:38:11,356 --> 00:38:13,723
～の責任を取る
これ、スタントンさん。
687
00:38:13,792 --> 00:38:15,055
いい子ね。
688
00:38:15,794 --> 00:38:18,593
私を運転してくれませんか
警察本部へ？
689
00:38:19,597 --> 00:38:20,963
もちろん。
690
00:38:23,535 --> 00:38:27,097
ただ一つだけ。今、私は欲しいです
非常に慎重に考えてください。
691
00:38:29,140 --> 00:38:30,851
あなたが喧嘩している間に
あなたの夫と一緒に、
692
00:38:30,875 --> 00:38:34,334
たまたま見ましたか
茶色の革のブリーフケース
693
00:38:34,412 --> 00:38:36,176
部屋のどこか？
694
00:38:36,247 --> 00:38:37,306
いや、本当に…
695
00:38:38,817 --> 00:38:41,048
はい、実は覚えています。
696
00:38:41,519 --> 00:38:44,512
それは床の上にありました
彼の机の横に。
697
00:38:44,889 --> 00:38:46,721
なぜ？それは何か意味があるのでしょうか？
698
00:38:46,791 --> 00:38:48,259
そうかもしれません。
699
00:38:48,927 --> 00:38:51,453
当時はなかった
あなたのお父さんが来ました
700
00:38:52,063 --> 00:38:54,032
遺体を回収することに。
701
00:38:59,304 --> 00:39:01,364
お帰りなさい、皆さん。
閉めておきます。
702
00:39:01,439 --> 00:39:02,702
また明日ね。
703
00:39:34,038 --> 00:39:35,506
教えてください、フリーマンさん、
704
00:39:37,141 --> 00:39:39,406
それが彼らのことなのか
資産凍結って意味ですか？
705
00:39:39,477 --> 00:39:40,775
どうやってここに入ったんですか？
706
00:39:40,845 --> 00:39:42,336
嘘は言えません。
707
00:39:42,413 --> 00:39:44,314
こっそり入った
閉店前に観察されなかった
708
00:39:44,382 --> 00:39:45,975
そして地下室に隠れた。
709
00:39:46,851 --> 00:39:50,686
それはアミニさんの200万です
現金でドルだと思います。
710
00:39:50,755 --> 00:39:54,214
修正。ジョーイ
フリーマンの200万ドル。
711
00:39:55,693 --> 00:39:57,059
そして来ないでください
もっと近づいて、スタントン。
712
00:39:57,128 --> 00:39:58,619
あなたの傘のことなら何でも知っています。
713
00:39:58,696 --> 00:39:59,789
残念ですが、全部ではありません。
714
00:39:59,864 --> 00:40:02,459
確かに、それは持っています
剣の杖の属性、
715
00:40:02,533 --> 00:40:05,173
しかし、それだけだったら、
確かに非常に貧弱な武器になります。
716
00:40:07,438 --> 00:40:09,998
それはまた素晴らしいものを作ります
クラブ、フリーマンさん。
717
00:40:12,610 --> 00:40:13,908
フリーマンさん？
718
00:40:15,713 --> 00:40:16,874
しかたがない。
719
00:40:29,560 --> 00:40:30,687
すみません。
720
00:40:35,733 --> 00:40:37,311
間のどこか
アンドレアがいた頃
721
00:40:37,335 --> 00:40:39,736
オフィスから飛び出した
そして彼女の父親が到着し、
722
00:40:39,804 --> 00:40:41,966
レストランのマネージャー、
フリーマンさん、入っていきました。
723
00:40:42,774 --> 00:40:45,243
彼が発見したのは、
現金がいっぱい入ったブリーフケース
724
00:40:45,310 --> 00:40:47,745
そして、実践的であること
男、彼はすぐにそれを隠しました。
725
00:40:48,413 --> 00:40:53,010
彼はまた、誰かに任せることにしました
さもなければ息子の遺体を発見する。
726
00:40:54,385 --> 00:40:56,581
現れたとき、私は、
天からの贈り物のように。
727
00:40:57,655 --> 00:40:58,855
しかし、彼の混乱を想像してみてください。
728
00:40:58,890 --> 00:41:01,951
部屋が空いているのを見つけたとき。
729
00:41:02,961 --> 00:41:04,589
何？私は...
730
00:41:04,896 --> 00:41:08,025
ごめんなさい。私は悪いです
今日は会社です、スタントンさん。
731
00:41:09,367 --> 00:41:12,030
息子へのサービス
今日の午後ですよ。
732
00:41:12,103 --> 00:41:14,197
試練は母ではない
耐えなければならない。
733
00:41:14,272 --> 00:41:16,867
私の心は
アンドレア、あのかわいそうな子。
734
00:41:17,642 --> 00:41:19,838
ラニーのことはわかってるよ
彼女を通せ。
735
00:41:19,911 --> 00:41:22,312
でも夢にも思わなかった
このようになります。
736
00:41:22,380 --> 00:41:25,578
モニカ、作ったよ
それは非常に強力です、
737
00:41:25,650 --> 00:41:27,209
好きなように。
738
00:41:27,285 --> 00:41:28,480
ありがとう、グレース。
739
00:41:29,554 --> 00:41:30,681
私たちに参加しないつもりですか？
740
00:41:30,755 --> 00:41:33,384
いや、ありがとう。
やるべきことがたくさんあります。
741
00:41:33,758 --> 00:41:34,987
すみません。
742
00:41:37,762 --> 00:41:40,596
あなたの妹は私のことが好きではありません
どうも、ダグラス夫人。
743
00:41:40,665 --> 00:41:42,827
グレースは温まらない
見知らぬ人にも簡単に。
744
00:41:42,900 --> 00:41:44,766
クリーム？いいえ、ありがとう。
745
00:41:44,869 --> 00:41:47,100
おそらく私は彼女に次のことを思い出させます
彼女がかつて知っていた人。
746
00:41:47,739 --> 00:41:49,037
ジェローム・ウッドワード？
747
00:41:51,242 --> 00:41:53,074
それは10年前のことでした。
748
00:41:53,611 --> 00:41:55,079
誰が彼のことをあなたに話しましたか?
749
00:41:55,146 --> 00:41:57,547
それは私の仕事の一部です
私が誰と取引しているのか知っています。
750
00:41:59,784 --> 00:42:02,344
ジェリー・ウッドワード
特に醜かった
751
00:42:02,420 --> 00:42:05,015
そして残念な
妹の人生の一章。
752
00:42:05,923 --> 00:42:09,325
グレースは魅力的な女性です、
しかし、彼女は決して魅力的ではありません。
753
00:42:10,395 --> 00:42:13,422
彼女はほとんど辞めるところでした
彼女自身が未婚者になる
754
00:42:13,498 --> 00:42:14,966
ジェリーが登場したとき。
755
00:42:15,633 --> 00:42:18,034
1年以上もの間、そうでした
私たち全員にとってとても難しいことです。
756
00:42:18,102 --> 00:42:19,593
私のためではありません。
757
00:42:21,005 --> 00:42:23,338
見つかりませんでした
まったく難しい。
758
00:42:24,175 --> 00:42:25,700
数か月間、スタントンさん、
759
00:42:25,777 --> 00:42:27,973
それが一番幸せでした
私の人生の時間。
760
00:42:28,046 --> 00:42:29,605
それから痛みがやって来ました。
761
00:42:29,947 --> 00:42:32,678
でもその痛みさえも
今持っているものよりも良いです。
762
00:42:32,750 --> 00:42:34,184
ああ、最愛の人、
763
00:42:35,753 --> 00:42:38,951
私はあなたを傷つけましたか？私が作ったことがありますか
あなたは愛されていない、歓迎されていないと感じていますか？
764
00:42:39,023 --> 00:42:41,185
もちろんそうじゃないよ、モニカ。
765
00:42:41,392 --> 00:42:43,122
あなたは素晴らしかったです。
766
00:42:46,230 --> 00:42:49,166
あなたはこれまでに経験したことがないと思います
敷地をよく見てください、スタントンさん。
767
00:42:49,233 --> 00:42:50,428
見せてもいいですか？
768
00:42:50,501 --> 00:42:52,026
嬉しいです。
769
00:42:55,173 --> 00:42:56,300
すみません。
770
00:43:09,420 --> 00:43:12,049
私に会いに来たんですよね？
771
00:43:12,690 --> 00:43:14,090
あなたはすべてを理解しました。
772
00:43:14,292 --> 00:43:15,292
そう思います。
773
00:43:15,993 --> 00:43:17,621
ジェローム・ウッドワードについて教えてください。
774
00:43:17,695 --> 00:43:19,163
おお。
775
00:43:19,230 --> 00:43:20,755
語ることはあまりありません。
776
00:43:20,832 --> 00:43:25,099
彼は背が高くて、ハンサムで、
勇敢で、魅力的で...
777
00:43:26,070 --> 00:43:27,971
あなたとよく似ています、スタントンさん。
778
00:43:28,039 --> 00:43:29,166
おお。
779
00:43:29,240 --> 00:43:30,970
それは褒め言葉として受け取っておきます。
780
00:43:31,042 --> 00:43:34,843
ワインを飲んだり、食事をしたり、
お世辞を言う、媚びる…
781
00:43:35,713 --> 00:43:38,979
醜いアヒルの子がいたら
白鳥のような気分にさせられました。
782
00:43:39,050 --> 00:43:40,541
私がそうでした。
783
00:43:41,285 --> 00:43:45,655
しかし、それはそれほど長くはありませんでした
彼はお金を追って来た。
784
00:43:46,657 --> 00:43:48,489
当時はかなりの量を持っていました。
785
00:43:48,559 --> 00:43:50,687
父からの信託基金。
786
00:43:51,762 --> 00:43:53,731
ジェリーは結局そのほとんどを手に入れた。
787
00:43:55,933 --> 00:43:57,925
終わりに向かって、私は、
彼が何をしているのか知っていた。
788
00:43:58,002 --> 00:43:59,698
でも気にしませんでした。
789
00:44:00,872 --> 00:44:04,502
ちょうど買いたかったのですが、
彼ともう少し一緒に過ごす時間を
790
00:44:06,511 --> 00:44:08,412
いつ知っていたから
お金がなくなった
791
00:44:08,479 --> 00:44:10,471
ジェリーもいなくなることを。
792
00:44:10,548 --> 00:44:12,326
彼が近づいてきたときですか
コインのことは？
793
00:44:12,350 --> 00:44:13,511
はい。
794
00:44:14,185 --> 00:44:17,485
はい、彼はすべてを知っていました
有名なスチュアート銀貨。
795
00:44:18,556 --> 00:44:22,994
彼はお金が必要だと言いました
オレゴン州の伐採に投資する。
796
00:44:23,861 --> 00:44:27,229
約束した友人
彼は自分のお金を3倍にするだろうと。
797
00:44:27,999 --> 00:44:31,436
そして彼は銀細工師を知っていると言った
誰が完璧なコピーを作れるだろうか。
798
00:44:31,502 --> 00:44:35,098
誰も知る必要はありません
彼らが入れ替わっていたということ。
799
00:44:36,641 --> 00:44:38,007
ジェリー…
800
00:44:38,843 --> 00:44:41,244
ジェリーも見せてくれました
小さな家の写真
801
00:44:41,312 --> 00:44:43,372
彼が買ったのは
山の中の私たち。
802
00:44:43,447 --> 00:44:46,713
もちろん嘘です、ただ
他のすべてと同じように。
803
00:44:47,952 --> 00:44:51,411
それからある夜、私は
原本を取った
804
00:44:51,489 --> 00:44:54,357
そして偽物を置き換えました。
805
00:44:55,993 --> 00:44:58,986
それは10年前のことでした。
それ以来彼に会っていません。
806
00:44:59,263 --> 00:45:02,290
何年もの間、あなたは説得してきた
お姉さんはコインを売らないようにね。
807
00:45:02,934 --> 00:45:04,095
はい。
808
00:45:06,771 --> 00:45:07,864
それで...
809
00:45:10,408 --> 00:45:11,876
今は何ですか？
810
00:45:12,443 --> 00:45:14,469
それはあなたとあなたの妹次第です。
811
00:45:14,545 --> 00:45:17,071
私の会社には何もありません
明らかに義務です。
812
00:45:17,848 --> 00:45:19,714
そして警察に関しては、
813
00:45:19,784 --> 00:45:22,549
コインの切り替えはただ
知られたら犯罪。
814
00:45:22,954 --> 00:45:24,149
そして彼らは私からはそうしません。
815
00:45:25,356 --> 00:45:27,916
ただし、あなたには借りがあると思います
お姉さんが説明してくれる。
816
00:45:27,992 --> 00:45:31,554
ああ、もう彼女に言いました
すべてです、スタントンさん。
817
00:45:31,896 --> 00:45:34,161
コインが出てきたらすぐに
偽物であることが判明し、
818
00:45:34,232 --> 00:45:35,962
私は完全な告白をしました。
819
00:45:36,367 --> 00:45:39,826
彼女はそれが彼女だと言った
ビジネスと私のもの
820
00:45:39,971 --> 00:45:41,530
そして他の誰のものでもない。
821
00:45:41,606 --> 00:45:43,268
かなりのお姉さんがいらっしゃるんですね。
822
00:45:43,341 --> 00:45:45,435
ああ、はい、知っています。
823
00:45:45,509 --> 00:45:46,636
さて、
824
00:45:47,712 --> 00:45:49,977
教えてあげましょう
私が知っていること。
825
00:45:51,515 --> 00:45:55,316
ジェローム・ウッドワードは
一級の愚か者。
826
00:45:57,321 --> 00:45:59,586
それはとても親切です
それを言うのはあなたです。
827
00:45:59,657 --> 00:46:02,627
全然優しくない。
とても真剣です。
828
00:46:05,296 --> 00:46:08,494
そして信じてください、お嬢さん
ランバート、私は専門家です。
829
00:46:09,000 --> 00:46:10,366
私のビジネスでは、
あなたはそれらすべてに会います。
830
00:46:10,434 --> 00:46:12,562
長いものも、短いものも、
腹部と虚栄心。
831
00:46:12,637 --> 00:46:15,402
お話を聞かせていただけるかもしれません...
まあ、多分そうするでしょう。
832
00:46:15,473 --> 00:46:17,384
こうなったらイライラしますか？
自分からランチに誘ったんですか？
833
00:46:17,408 --> 00:46:19,502
いや、もちろんそうではありません。
834
00:46:19,577 --> 00:46:20,738
素晴らしい！
835
00:46:20,811 --> 00:46:23,042
ご存知のとおり、
ちょうど思い出した
836
00:46:23,881 --> 00:46:25,873
私の知っているサーカスのパフォーマーの話。
837
00:46:26,217 --> 00:46:29,710
彼は元ジャグラーで、
何かレディース・マンっぽい、
838
00:46:29,787 --> 00:46:31,585
少なくとも彼はそう思っていた。